Фамилия Доврабеков — редкий пример сложения тюркского имени с персидским титулом. Её основа — мужское имя Доврабек, где первая часть «Довра» (иногда передаётся как Давра, Даура) восходит к арабскому «даура» — «круг», «оборот», «время», «эпоха». В тюркских языках это имя могло означать «властитель времени» или «господин эпохи», что подчёркивало статус или долгожданность ребёнка. Вторая часть — «бек» (тюрк. «господин», «князь») — широко использовалась в Средней Азии и на Кавказе как компонент имён знати.

Суффикс -ов указывает на русскую адаптацию фамилии, типичную для XIX–XX веков, когда славянская патронимическая модель (чьих будешь? — Доврабеков) закреплялась в документах. По происхождению носители фамилии, скорее всего, связаны с узбекской, таджикской или каракалпакской средой — регионами, где имя Доврабек встречается в метрических записях XIX века. Встречается вариант Доврамбеков, где вставной «м» возникает из-за ассимиляции в устной речи (удобнее произнести «Доврам» перед «бек»).

Социальный контекст: фамилия на -беков обычно указывает на потомков военно-служилой или родовой знати, но не обязательно на высокий титул — «бек» могло быть просто частью личного имени, данного в честь уважаемого родственника. Судя по редкости фамилии, её носители — компактная группа, возможно, из одного селения или рода. В современных базах данных Доврабековы встречаются в Узбекистане и Таджикистане, реже — в России среди выходцев из этих республик.

Однокоренные фамилии — Довранов, Давранов (от той же основы без титула) и Довраев. Любопытно, что имя Довра в некоторых тюркских диалектах могло означать «верблюжонок» (от слова «довр»), но эта версия менее вероятна для антропонима, так как имя с таким значением редко соединяли с титулом «бек».