Фамилия Дпаркатов — редкий случай, когда прозрачная на первый взгляд основа оказывается ловушкой. Если разбить её на части, сразу бросается в глаза корень «дпарк-». В русском языке такого слова нет, как нет его и в древнерусском. Это не «дворец» и не «парк» — эти слова пришли позже и пишутся иначе. Придётся искать объяснение за пределами славянского материала.

Самая вероятная версия: фамилия тюркского происхождения. В тюркских языках, особенно в карачаево-балкарском, кумыкском или ногайском, есть основа «тапар» или «тапрак» — «земля», «почва», «пыль». Приставка «д-» могла возникнуть при адаптации на русской почве: тюркское «тапрак» при записи в документах превратилось в «Дпарк» из-за особенностей произношения или почерка писаря. Тогда «Дпаркатов» — это русифицированная форма отчества от прозвища Дпаркат (или Тапаркат), которое означало «землистый», «цвета земли» или «осевший на землю» — так могли назвать крестьянина-земледельца либо человека, жившего в землянке.

Суффикс «-ов» указывает на стандартную русскую модель образования фамилий: «чей сын? — Дпаркатов». Это значит, что предок носителя фамилии получил прозвище Дпаркат, а его дети стали Дпаркатовыми. Фамилия явно поздняя, скорее всего, оформилась в XIX веке, когда крестьянам и горцам Северного Кавказа массово давали фамилии по отцу. Географически Дпаркатовы почти наверняка связаны с регионом Кавказских Минеральных Вод или Дагестаном — там подобные фамилии на «-ов» от тюркских основ встречаются часто.

Встречается и другая, менее убедительная гипотеза: что «Дпарк» — искажённое «дипарк» (двойной парк) или что-то связанное с немецким «der Park». Но это домысел без опоры на реальную историю миграций: немецкие колонисты в России фамилий с таким звучанием не оставили, а «дипарк» ни в одном языке не фиксируется как личное имя или прозвище.

Написание фамилии с буквой «Д» на стыке с «п» — её главная примета. В документах XIX века могли писать «Тапаркатов» или «Допаркатов», но со временем форма закрепилась как Дпаркатов. Это не ошибка, а след живой речи: согласные слились, начальный звук стал глухим. Носителям фамилии стоит знать, что их фамилия — не русская по корню, а кавказско-тюркская, переработанная русским языком. Это не делает её «менее русской» — просто указывает на сложную судьбу предков, которые говорили на одном языке, а фамилию получили на другом.