Фамилия Драниченкова — женская форма фамилии Драниченков, а та, в свою очередь, образована от прозвища Драниченок. Чтобы понять её корни, нужно разобраться с основой «дран-» и редким фамильным суффиксом «-енков».

Прозвище Драниченок происходит от слова «драный» или «драть». В русских говорах «драный» означало не только рваный, но и худой, тощий, измождённый. Однако гораздо вероятнее, что прозвище связано не с внешностью, а с ремеслом: «драть» на Руси — это драть лыко, кору, щепу. Драниченком могли называть того, кто занимался лущением, заготовкой дранки (тонких деревянных пластин для кровли), либо человека, работавшего на драной (чесальной) машине в текстильном деле.

Суффикс «-енков» (вместо более частого «-ов» или «-ев») — характерный признак фамилий западнорусского и украинско-белорусского пограничья, особенно Смоленщины, Брянщины, а также южнорусских областей. Он указывает на происхождение от прозвища на «-енок»: в этих говорах «Драниченок» — это «сын Дранича» или «маленький драный», то есть форма уменьшительно-отцовского типа. Со временем «Драниченок» застыло в фамилии, и к нему добавился стандартный суффикс «-ов» (Драниченков), а потом и женское окончание «-а».

Фамилия редкая, не встречается в крупных дворянских родословных книгах. Скорее всего, носители происходили из среды крестьян или ремесленников, занимавшихся деревообработкой или ткачеством. Встречается она в основном в Смоленской, Калужской и Тверской областях, что подтверждает версию о западнорусском ареале распространения.