Фамилия Драпоченко (встречается также вариант Драбоченко) — яркий пример украинской фамилии, образованной с помощью суффикса -енко. Этот суффикс, характерный для Поднепровья и Левобережной Украины, в XVI–XVII веках закрепился как основной способ обозначения потомка по отцу: буквально «чей?» — «Драпоченко» означает «сын Драпочка» или «потомок Драбоча».

Основа фамилии — прозвище Драбоч (или Драпоч), которое уходит корнями в западнославянские языки. В чешском слово drap переводится как «коготь», а dravec — «хищник»; в польском есть глагол drapać — «царапать, скрести». Таким образом, прозвище могли дать человеку с цепким, колким характером — вспыльчивому, резкому, «царапучему» в общении. Такие прозвища по поведению в украинской традиции не редкость: скажем, фамилии Деркач, Скребець или Дряпайло построены по той же логике.

Важно отметить, что в украинской ономастике фамилии на -енко долго не были закреплены за дворянством или казацкой старшиной — они оставались родовыми именованиями крестьян, мещан и казаков. Поэтому Драпоченко, скорее всего, указывает на простого человека, которого в его окружении знали как Драбоча — за характер или, возможно, за профессию, связанную с царапаньем, скоблением (например, кожевник или бондарь, работающий с грубой корой).

Фамилия достаточно редкая; её распространение стоит искать в центральных и северных областях Украины (Черкасская, Полтавская, Киевская), где суффикс -енко наиболее типичен. Встречающееся чередование ч/б (Драпоченко / Драбоченко) — результат диалектного смягчения или позднейшей адаптации при записи в документах, не меняющий смысла.