Фамилия Драшпуль заставляет задуматься о её корнях уже при первом взгляде. Она явно не вписывается в ряд типичных русских фамилий, образованных от крестильных имён или профессий. Её основа — «драш» — не имеет славянского происхождения, и это ключ к разгадке.

Скорее всего, перед нами фамилия немецкого или еврейского (ашкеназского) происхождения, записанная кириллицей. Её исходная форма — Drachspiel или Drachspul. Разберём по частям: «Drach» (дракон) или, что вероятнее, «Drache» (дракон) и «Spiel» (игра). Вместе это могло означать «драконья игра» или «игра с драконом». В средневековой Германии так могли прозвать человека, имевшего отношение к театральным представлениям (мистериям), где часто изображали дракона, или же дать насмешливое прозвище шумному, «огнедышащему» человеку с тяжёлым характером.

Вторая версия, более приземлённая, отсылает к ремеслу. «Drachspul» может быть искажением от «Drehspule» — «вращающаяся катушка» или «шпуля». В таком случае прозвище Драшпуль мог получить ткач, прядильщик или человек, работавший с верёвками. Суффикс в фамилии отсутствует — это чистая основа, что типично для прозвищ, перешедших в фамилии без изменений у немцев и евреев Восточной Европы.

В Российской империи такие фамилии встречались в черте оседлости и среди немецких колонистов Поволжья и Причерноморья. Встречается написание Драшпуль, Драшпіль (с украинским «і») и даже Драшпул. Фамилия редкая, и её носители, скорее всего, были людьми мастеровыми — ткачами, ремесленниками, либо, что менее вероятно, связанными с ярмарочным театром. Выбрать одну версию без знания семейной истории сложно, но «ремесленная» выглядит надёжнее, так как фамилии от названий орудий труда давали чаще, чем от театральных образов.