Фамилия Драверт — редкая и неочевидная для русского уха. Вопреки интуиции, её корни, скорее всего, не славянские, а немецкие или австрийские. В основе лежит название реки Драва (нем. Drau), которая протекает по территории сразу пяти стран: Италии, Австрии, Словении, Хорватии и Венгрии. Драва — крупный правый приток Дуная, берущий начало в Карнийских Альпах и впадающий в него у хорватского города Осиек.

Сама фамилия образована по немецкой модели. Если разложить её на части, то «Драв» — это корень от названия реки, а «-ерт» — суффиксальный элемент, который в немецкой ономастике может указывать на место жительства или происхождение. Буквальное значение фамилии — «тот, кто живёт на острове реки Драва» или просто «человек с Дравы». Такое прозвище могли дать жителю речного островка или человеку, чей дом стоял прямо на берегу.

В истории известен старинный польский дворянский род Драверт. Это не противоречит географической версии: река Драва протекает через земли, которые входили в состав Австрийской империи и Речи Посполитой, а польская шляхта нередко имела немецкие корни. Однако существует и семейное предание, которое рисует другую картину. Согласно легенде, Драверты — потомки обрусевшего наполеоновского офицера, который после разгрома французской армии в 1812 году не захотел возвращаться на родину и остался в России. Эта версия объясняет, почему фамилия встречается именно в России, хотя её основа — топоним из Центральной Европы.

Словообразовательная модель здесь необычна для русских фамилий. В русском языке нет продуктивного суффикса «-ерт», поэтому Драверт — явный иноязычный вклад. Если бы фамилия была исконно русской, она звучала бы как Дравов или Дравин. Сочетание немецкого корня, польского дворянского статуса и французской легенды делает эту фамилию редким примером многослойной европейской истории, застывшей в одной фамилии.