Фамилия Драздрапермов — один из самых ярких примеров так называемых «говорящих» или «искусственных» фамилий, которые в большом количестве появлялись в России в конце XVIII — первой половине XIX века. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от имени, прозвища или профессии предка, Драздрапермов не имеет корней в народной среде. Её основа — латинская фраза «Drazdra per mov», которая представляет собой искажённую запись христианского девиза «Dum spiro, spero» («Пока дышу, надеюсь»). На слух русский человек воспроизводил латынь по-своему, и в результате родилась эта необычная, почти абсурдная конструкция.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе «Драздраперм» добавлен типичный русский суффикс принадлежности -ов, указывающий на родство или отношение к главе семьи. То есть буквально фамилия означает «сын (или потомок) того, кого называли Драздрапермом». Такие фамилии чаще всего давались в духовных училищах и семинариях. Священники и их дети нередко получали фамилии, образованные от латинских или греческих слов, чтобы подчеркнуть сословную принадлежность и образованность. Однако не все искусственные фамилии были благостными: некоторые, как Драздрапермов, возникали из-за ошибок переписчиков или как шутка семинарского начальства.

Вероятнее всего, предок носителя этой фамилии учился в духовной семинарии. Уставшие от однообразия наставники могли наградить способного, но, возможно, слишком медлительного или рассеянного ученика фамилией-девизом, которая звучала как насмешка. Ведь «Драздра» — это почти «дразнить», а «пермов» — напоминание о Пермской губернии, где такие фамилии встречались особенно часто. В словарях русских фамилий, например у Б. Унбегауна, подобные случаи описаны как характерные для семинарской ономастики, где латынь переплеталась с местным говором.

Географически фамилия редкая и почти не выходит за пределы исторических архивов. Встретить её можно было в документах Пермской, Вятской и частично Вологодской губерний. Сегодня носители Драздрапермовых — большая редкость, и каждый случай, скорее всего, связан с цепочкой из трёх-четырёх поколений священнослужителей. В советское время такие фамилии нередко меняли, чтобы избавиться от «поповского» или неблагозвучного звучания.

Таким образом, фамилия Драздрапермов — не про профессию или внешность, а про историю церковного образования и канцелярской ошибки, превратившей латинскую молитву в уникальный родовой знак.