Фамилия Древолюк — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На слух она кажется польской или украинской, и это предположение верно: суффикс -юк типичен для западноукраинских и белорусских фамилий, особенно в Волынской, Ровенской и Гродненской областях. Основа «Древол-» заставляет задуматься: что или кто скрывается за этим корнем?

Самая прямая версия — от слова «древо» (дерево). В этом случае Древолюк — потомок человека, которого прозвали Древолом, Древоруб или как-то иначе связанным с лесом. Но суффикс -юк указывает не на прямое занятие, а на принадлежность: «чей-то сын» или «маленький». То есть Древолюк — это не «лесоруб», а скорее «сын Древола». Прозвище Древо мог получить плотник, бондарь или человек, живший у заметного дерева. В украинских говорах известно слово «древолюб» — тот, кто любит лес, но оно не стало фамилией.

Менее очевидная, но лингвистически возможная версия — связь с глаголом «древолить» (в диалектах — медлить, делать что-то неспешно, «древлять»). Тогда прозвище Древоля могло означать медлительного, неторопливого человека. Фамилии от глагольных прозвищ с суффиксом -юк редки, но встречаются: например, Гуляюк (от «гулять»), Сидюк (от «сидеть»). В пользу этой версии говорит то, что корень «древол-» не имеет прямого аналога в ремёслах — нет устоявшегося слова «древол» для обозначения профессии.

Третье, более спорное предположение — адаптация польской фамилии Drzewoluk или Drzewolak. Польское drzewo (дерево) и суффикс -uk/-ak дали бы похожую форму. В этом случае фамилия могла возникнуть на этнически смешанных территориях современной Западной Украины или Беларуси, где польские основы получали украинские окончания.

Географически фамилия Древолюк сегодня встречается единично, в основном на Волыни и в соседних областях. В дореволюционных метрических книгах она почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении или малой распространённости. Сословно предки Древолюков, скорее всего, были крестьянами или мещанами — фамилии на -юк в этой среде формировались в XVIII–XIX веках массово, но эта конкретная осталась редкой.

Однокоренных фамилий практически нет. Древоленко, Древолюк, изредка Древоруб — вот и всё. Это делает Древолюк уникальной в своём роде: она не «потерялась» среди тысяч Деревянко или Древалей, а сохранила редкую форму, по которой можно реконструировать прозвище предка — либо лесного работника, либо человека с особым, «древесным» характером.