Фамилия Дридигер — редкий случай в русском ономастиконе. Она не славянского, а германского происхождения, и её разумнее анализировать не как типичную русскую фамилию на -ов/-ин, а как фамилию, возникшую из личного имени.

В основе лежит древнегерманское двусоставное имя. Первая часть — trud (сила, мощь), вторая — gēr (копьё, дротик). Сложение этих корней даёт значение «мощь копья» или «сила копья». Такие имена-обереги, содержащие пожелание воинской доблести, были широко распространены у германских племён. Называя сына Дридигером, родители желали ему вырасти сильным, смелым и стяжать славу в бою.

В русскую среду фамилия попала, скорее всего, через немецких колонистов или выходцев из немецких земель, осевших в Российской империи. В отличие от большинства русских фамилий, образованных суффиксами принадлежности (-ов, -ин), Дридигер сохранила исходную форму имени без дополнительных окончаний. Это типично для фамилий немецкого происхождения, которые нередко «застывали» в виде чистого корня.

По модели образования фамилия близка к таким немецким фамилиям, как Труде, Герхард или Дитгер. В русском языке она могла со временем утратить окончание и адаптироваться в произношении. Встречается в южных регионах России, особенно там, где исторически были немецкие колонии — в Поволжье, на Северном Кавказе, в Крыму.

Споров вокруг этимологии почти нет: германские корни прослеживаются уверенно, и альтернативных версий, связывающих фамилию со славянскими основами, не существует. Это один из тех случаев, когда происхождение фамилии лежит на поверхности и не требует сложных реконструкций.