Фамилия Дрикабыльдин — редкий случай, когда основа слова не просто неочевидна, а вызывает несколько взаимоисключающих версий. В ней слышится что-то иноязычное, но при этом финальный суффикс -ин указывает на русскую модель образования: такую фамилию могли получить по отцу, от прозвища Дрикабыльда.

Самый вероятный корень — тюркский. В тюркских языках «дрык» или «тырык» означает «трещина», «щель», а «быльды» — форма прошедшего времени глагола «знать» или «быть». Прозвище Дрикабыльда могло означать «знающий трещину» — так в степи могли назвать человека, умеющего находить воду, брод или проход в горах. Это объяснение правдоподобнее других, поскольку в русских говорах подобных сочетаний нет, а тюркские заимствования в фамилиях Поволжья, Приуралья и Сибири — обычное дело.

Вторая версия связывает фамилию с диалектным словом «дрыкать» — «дёргать», «бить», «трясти». Тогда «дрыкабыла» могло быть прозвищем непоседливого, суетливого человека. Но эта гипотеза слабая: суффикс -был- в русском языке нехарактерен, а слово «дрыкабыла» ни в одном словаре не зафиксировано.

Фамилия Дрикабыльдин — скорее всего, астраханская, оренбургская или уральская. Именно в этих регионах столетиями жили рядом русские, татары, башкиры и казахи, и фамилии нередко образовывались от тюркских прозвищ, которые потом осваивались русскими суффиксами. Носителей Дрикабыльдиных немного, фамилия не попала в массовые списки, а значит, она могла закрепиться в одной-двух крестьянских или казачьих семьях и не рассеяться широко.

Написание фамилии устойчиво: окончание -дин, а не -дый, что подтверждает её происхождение от прозвища на -а/-я (Дрикабыльда → Дрикабыльдин сын). Встречаются варианты Дрикабылдин и Дрыкабыльдин, но основная форма — через «и» в первом слоге.