Фамилия Дронжевский — редкий пример, где географическая привязка оказывается прочнее и очевиднее, чем попытка истолковать корень. Её основа — топоним Дронжево или Дронжов, а окончание «-ский» прямо указывает на польскую или западнорусскую модель образования: так называли дворянина, владевшего поместьем, или выходца из такого места.

Названия вроде Дронжево встречаются в Польше и на западе современной Беларуси (исторические земли Великого княжества Литовского). В основе лежит, скорее всего, древнепольское или литовское слово, связанное с «дронж» (drąg) — жердь, шест. В переносном смысле прозвище Дронж могли дать высокому, худощавому человеку или тому, кто работал с жердями, например, строил изгороди. Однако в случае фамилии Дронжевский решающую роль сыграло не прозвище, а название населённого пункта: первым носителем был шляхтич, владевший деревней Дронжево.

Суффикс «-евский» (а не «-овский») — результат адаптации польской формы на «-ewski» в русском языке. В польском варианте фамилия звучала бы как Drążewski, где носовая гласная «ą» при русификации перешла в «он»: Дронжевский. Это типичный случай для фамилий, попавших в российские метрики из польской шляхетской среды после разделов Речи Посполитой.

Версия о происхождении от личного имени Андроник (через сокращение Дроня) для этой фамилии маловероятна: суффикс «-ский» плохо сочетается с простым прозвищем, он всегда привязан к территории или статусу. Поэтому Дронжевские — это потомки мелкой шляхты или застенковой знати, которые в XIX веке, после лишения привилегий, могли оказаться среди однодворцев или крестьян.

Фамилия остаётся редкой, почти не встречается за пределами исторических западных губерний. Её носители — живое напоминание о том, как польская топонимика, переплавленная русским делопроизводством, закрепилась в виде звучной дворянской фамилии.