Фамилия Друэт — редкий для России случай, когда корни уходят не в славянское прозвище или крестильное имя, а во французский язык. Она образована от французского слова dru, что означает «крепкий», «сильный», «здоровый». В средневековой Франции прозвище Dru или Druet давали человеку с могучим телосложением, либо, в переносном смысле, — стойкому и неунывающему. Суффикс -et в романских языках часто выполняет уменьшительную или ласкательную функцию, так что буквально Друэт можно перевести как «крепкий малый» или «здоровячок».

В Россию эта фамилия попала, скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда после Французской революции и наполеоновских войн в империю переселились французские подданные: гувернёры, офицеры, ремесленники. В дворянской среде фамилия могла остаться без изменений, а в крестьянской или мещанской — подвергнуться русификации, хотя написание «Друэт» сохранило исходную форму, что нетипично для массовой адаптации.

Если сравнивать с другими фамилиями французского происхождения в России (например, Депре, Жандр, Лансере), Друэт стоит особняком: у неё нет славянского суффикса -ов или -ин, что указывает на более позднее и, возможно, единичное появление. Встречаемость фамилии крайне низкая — она почти не фиксируется в дореволюционных адрес-календарях и современных телефонных справочниках. Это значит, что все носители Друэт в России, скорее всего, восходят к одной семье или небольшой группе переселенцев.

Споров о происхождении фамилии почти нет: версия от французского dru — единственная убедительная. Альтернативные гипотезы (например, от немецкого Druet как варианта Traut) слабы и не подтверждаются историческими документами. Таким образом, фамилия Друэт — это прямое указание на физическую или характерную черту предка, закреплённое в языке переселенцев без изменений.