Фамилия Друтман образована от аналогичного прозвища, которое состоит из двух компонентов. Первая часть именования Друтман представляет собой имя Друт, восходящее к германскому существительному trud со значением «сила, мощь». Не исключено, что Друт берет начало от германского прилагательного traut, переводящегося как «дорогой, любимый». Вторая часть прозвища уходит корнями к германскому существительному man со значением «человек, мужчина, вассал». Таким образом, именование Друтман можно трактовать как «человек того, кого зовут Сила». Вероятно, прозвище Друтман указывает на социальное положение его обладателя. Так могли назвать слугу или оруженосца феодала по имени Друт.