Фамилия «Дшьыесмкеб» — редчайший случай в русской ономастике. С первого взгляда она кажется бессмысленным набором букв, но за этим написанием стоит, скорее всего, искажение, возникшее при переписи или в документе. Ни один известный суффикс (‑ов, ‑ин, ‑ский) здесь не просматривается, а основа не соотносится ни с одним словом русского, украинского, белорусского или тюркского языков. Это говорит о том, что перед нами не фамилия в традиционном понимании, а опечатка или результат плохой записи на слух.

Вероятнее всего, исходная фамилия звучала иначе, а «Дшьыесмкеб» — это то, как её записал малограмотный писарь XIX–начала XX века. В условиях, когда фамилии часто фиксировали со слов крестьян или мещан, глухие и шипящие звуки могли смешиваться. Например, сочетание «дшь» могло возникнуть из «дщ» (как в слове «дщерь» — дочь) или из «тщ». А «ыесмкеб» — это почти наверняка попытка передать что-то вроде «исмакеб» или «есмкеб», что созвучно еврейским фамилиям, оканчивающимся на «‑кеб» (например, Абрамкеб, Янкеб). В таком случае корень мог быть связан с личным именем Исмаил или Есмаил, где конечное «‑кеб» — это суффикс, характерный для фамилий еврейских общин Восточной Европы (особенно на территории бывшей Речи Посполитой или черты оседлости).

Другая гипотеза — фамилия могла быть искусственной или канцелярской, созданной чиновником по ошибке. В XIX веке встречались случаи, когда переписчики, не расслышав фамилию, писали её по наитию, а потом она закреплялась в метриках. «Дшьыесмкеб» могла быть записью редкой фамилии вроде «Дшесмекев» (от прозвища Дшес — возможно, искажённое «дщерь» + «мек» от «мекать»). Но из-за полного отсутствия в словарях (Унбегаун, Никонов, Веселовский не фиксируют ничего подобного) наиболее вероятно, что это единичная описка.

Если вы носите эту фамилию, стоит проверить архивные документы — метрические книги или ревизские сказки по региону ваших предков. Скорее всего, в оригинале она выглядела как «Дшесмекев», «Дщерсмекеб» или «Исмаилкеб». Без географической привязки (например, к конкретной губернии) точнее сказать невозможно. Сама по себе фамилия «Дшьыесмкеб» — не более чем ошибка пера, но она интересна как пример того, как документ может исказить историю рода.