Фамилия Дубижанский — одна из тех, что ставит исследователя перед вопросом: это польский след или украинский? Ответ неочевиден, и в этом её интерес.

На первый взгляд, суффикс -ский указывает на шляхетское происхождение, типичное для фамилий польской знати. Однако в украинской и белорусской традиции этот суффикс тоже распространён, особенно среди духовенства и казачьей старшины. Основа же — «Дубиж» или «Дубижа» — звучит скорее как топоним, то есть название места. Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из селения с похожим именем. Такие названия, как Дубище, Дубичи, Дубины, встречаются на территории современной Украины, Беларуси и восточной Польши. Корень «дуб» здесь очевиден: либо село стояло в дубовой роще, либо получило имя от прозвища первого поселенца по прозвищу Дуб.

Суффикс -ан- в основе («Дубижанский») встречается реже, чем -ов- или -ин-. Он может указывать на принадлежность к определённой местности или роду, как, например, в фамилиях Михальчанский, Романчанский. Вероятно, изначальная форма была «Дубижанский» от названия «Дубижаны» — села, жители которого назывались «дубижане». Такая модель характерна для западнорусских земель, где украинские и польские влияния переплетались веками.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — прозвищное происхождение. В польском языке есть слово «dubież» или «dubieża», означающее что-то вроде «дубина», «оглобля», а в переносном смысле — «простак», «увалень». Если это так, то фамилия могла возникнуть как прозвище человека с соответствующим характером или родом занятий, например, дубильщика кож. Однако для фамилий на -ский такая основа встречается редко: обычно они образуются от географических названий, а не от прямых прозвищ.

Сословный состав носителей фамилии Дубижанский, судя по архивным данным, был смешанным. В XIX веке в Киевской и Волынской губерниях эту фамилию носили как священники (что типично для фамилий на -ский в Малороссии), так и мелкопоместные дворяне, а иногда и мещане. Встречается она и в списках польской шляхты, но не в числе древних родов, а скорее среди тех, кто получил гербовое дворянство в XVIII–XIX веках.

Таким образом, Дубижанский — фамилия, чья форма говорит о благородном или духовном происхождении, а корень — о связи с дубравой или конкретным селением. Спор между польской и украинской версией решается просто: для носителя, чьи предки жили на Волыни или Подолье, это почти одно и то же — культура и язык этих земель столетиями были двуедиными.