Фамилия Дубляженко — один из примеров того, как ремесло становилось семейным именем. В её основе лежит прозвище Дубляж (или более старая форма Дубляш), которое напрямую связано с глаголом «дубить» — обрабатывать кожу и шкуры с помощью специальных растворов. Так могли назвать дубильщика или кожевника, мастера по выделке кож.

Кожевенный промысел на Руси начал активно развиваться во второй половине XVII века. Этому способствовало обилие местного сырья — дубовой коры, извести и поташа, необходимых для дубления. Поэтому прозвище Дубляж было не просто случайным, а указывало на конкретный и востребованный род занятий предка.

Суффикс -енко в фамилии Дубляженко — типичный для украинской и южнорусской ономастики. Он означает «сын» или «потомок»: Дубляженко буквально — «сын Дубляжа». Такая модель активно работала в XVII–XVIII веках, когда прозвище отца переходило к детям в форме отчества и со временем закреплялось как фамилия.

Прозвище Дубляж со временем почти вытеснило исходное крестильное имя в быту и документах. Важно заметить, что корень «дуб-» здесь не связан с деревом, а указывает на процесс дубления. Встречается и вариант фамилии Дубляшенко — с более мягким произношением через «ш», что отражает местные говоры.

Таким образом, фамилия Дубляженко хранит память о кожевенном ремесле, и её носители, скорее всего, происходят из семей мастеров-дубильщиков, живших на территории современной Украины или юга России.