Фамилия Дубоаская — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает исходное слово. На первый взгляд, перед нами типичная фамилия на -ская, указывающая на принадлежность к местности или поместью. Но корень «Дубоа-» в русском языке не встречается, а окончание выглядит как застывшая форма прилагательного женского рода.

Здесь работает простая и часто упускаемая из виду логика: фамилия могла быть записана на слух, с искажением, или же изначально существовала в форме, которую при переписи не смогли правильно передать. Самая вероятная версия — перед нами вариант фамилии Дубовская, где в основе лежит топоним Дубовое или Дубовка. Таких сёл и деревень в России и Беларуси десятки. В устной речи, особенно в диалектах с аканьем, «Дубовская» могла звучать как «Дубо́вская», а при записи малограмотным писцом — превратиться в «Дубоаская». Буква «а» вместо «в» — типичная описка или следствие неразборчивого почерка.

Если же отбросить версию ошибки, остаётся редкая, но возможная основа — прозвище Дубо́й или Дубо́йка. В некоторых говорах «дубой» называли крепкого, упрямого человека, «дубоватого» — то есть неглупого, но медлительного, тяжёлого на подъём. В таком случае Дубоаская — это притяжательная форма от прозвища Дубо́й, образованная по модели «чей? — Дубоевский», но с упрощением и той же заменой гласной в суффиксе.

Третий, совсем экзотический вариант — связь с западноевропейскими фамилиями вроде французской Dubois («из леса»). В дворянских родах XVIII–XIX веков нередко русифицировали иностранные фамилии, добавляя русские суффиксы. Дубоаская могла возникнуть как гибрид: корень Dubois + окончание -ская. Но для этой гипотезы нет прямых документальных подтверждений, и она уступает первой по вероятности.

Словообразовательная модель фамилии — суффикс -ск- с окончанием -ая, типичный для фамилий, образованных от географических названий или прозвищ. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые указывают на прямого предка («чей сын?»), фамилии на -ский часто говорят о происхождении из определённой местности или о владении землёй. В случае Дубоаской, если принять версию с Дубовской, предки могли быть выходцами из села Дубовое, либо крестьянами, приписанными к поместью с таким названием.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных и телефонных справочниках она практически отсутствует, что подтверждает её вероятное происхождение от ошибки при переписи или единичного случая русификации. Носители, скорее всего, сосредоточены в центральной России или в регионах, где сильны акающие говоры (например, Рязанская, Тамбовская области).

Итог: фамилия Дубоаская с большой долей вероятности — искажённая форма фамилии Дубовская. Ошибка в написании закрепилась в документах и стала самостоятельной. Если вы ищете свои корни, имеет смысл проверить варианты Дубовский, Дубовской и Дубовская — именно в них может скрываться настоящая история вашего рода.