Основой фамилии Дубовченко послужило мирское имя Дубовка. Мирское имя Дубовка восходит к аналогичному существительному, которое означает «глупец, дурень». Это относится к охранительным именованиям. Так, нарекая младенца Дубовкой, родные желали, чтобы он вырос смышленым и сообразительным. Не исключено, что фамилия Дубовченко образована от прозвища Дубовка, берущего начало от аналогичного существительного со значением «носастый человек». Вероятно, именование Дубовка отражает особенности внешности его обладателя. Так могли назвать того, кто имел крупный нос. Поэтому Дубовченко буквально понималось как «сын Дубовки». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Дубовка, со временем получил фамилию Дубовченко.