Фамилия Дубовмвыы выглядит как опечатка или искусственное образование, но если отбросить явно лишние буквы в конце, перед нами — Дубов. Это одна из самых прозрачных русских фамилий: её основа — дуб, дерево, которое в народной культуре символизировало силу, долголетие и крепость. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Дубов буквально значит «сын (или потомок) Дуба».

Под «Дубом» могли понимать прозвище. В русских говорах дубом называли не только дерево, но и человека: крепкого, упрямого, иногда простоватого или молчаливого. В старину прозвище Дуб мог получить и лесник, и плотник, и просто житель дубравы. Фамилия Дубов фиксируется в документах с XV–XVI веков: например, в писцовых книгах встречаются крестьяне и служилые люди с таким именованием. Географически она особенно частотна в центральных и южных областях России, где дубовые леса были распространены.

Если же форма «Дубовмвыы» не случайна, а отражает редкий диалектный или искажённый вариант, то стоит предположить, что конечное «мвыы» могло возникнуть из-за смешения с фамилиями на -ов и суффиксами прилагательных (ср. «дубовый»). Но в реальных исторических источниках такой записи нет — скорее всего, перед нами ошибка переписчика или современного пользователя. В любом случае, основа фамилии остаётся той же: от прозвища или имени Дуб.

Интересно, что у фамилии Дубов есть «родственники»: Дубков, Дубовский, Дубинин (от «дубина»). Но Дубов — самая прямая и древняя форма, без дополнительных суффиксов. Она не несёт сословной окраски: Дубовыми могли быть и крестьяне, и мещане, и дворяне (например, есть старинный дворянский род Дубовых из Тверской губернии). Так что если ваша фамилия — Дубов, предки могли быть кем угодно, но прозвище им дали за характер или занятие, связанное с дубом.