Фамилия Дуда-Дудинский — двойная, что сразу выдает её западное происхождение. Такие конструкции типичны для бывших земель Речи Посполитой: когда при переписях одну и ту же основу записывали с разными суффиксами, чтобы закрепить за родом и польскую, и русскую или белорусскую форму. Первая часть, Дуда, — это прозвище. Вторая, Дудинский, — уже фамилия, оформленная по польско-шляхетской модели с суффиксом -ский, который указывал на принадлежность к месту или сословию.

Основа у обеих частей одна — слово «дуда». В старину так называли дудку, духовой музыкальный инструмент. Прозвище Дуда мог получить либо музыкант-дударь, либо мастер, делавший дудки. Чаще всего на дудке играли пастухи, поэтому есть вероятность, что основатель рода пас скот. Но и скоморохи, бродячие музыканты тоже пользовались дудкой, так что однозначно утверждать, кем был предок, нельзя.

Двойные фамилии вроде Дуда-Дудинский нередко возникали, когда одна ветвь рода хотела подчеркнуть связь с другой или когда писарь вносил в документы и прозвище, и уже сложившуюся фамилию. Со временем такое написание закрепилось и стало передаваться по наследству.

Слово «дуда» живёт и в украинском, и в белорусском, и в польском языках. В Польше, например, известен танец «дуда» и музыканты-дудари. Так что фамилия органично вписывается в культуру всего западнорусского региона.

Носители этой фамилии могли принадлежать к разным сословиям: и к крестьянам, и к мелкой шляхте. Суффикс -ский в польской традиции часто указывал на дворянство, но на восточных окраинах Речи Посполитой его давали и простым людям, особенно при унификации фамилий в XIX веке.

Таким образом, фамилия Дуда-Дудинский — это не просто двойная запись, а живой след истории, где переплелись языки, сословия и региональные обычаи. Прозвище Дуда указывает на занятие предка, а добавка Дудинский — на то, как эту фамилию записывали и передавали в условиях культурного пограничья.