Фамилия Дуьэфыцу — редчайший случай в русской ономастике, и её разбор требует нестандартного подхода. С первого взгляда ясно: перед нами не исконно русская фамилия, а, скорее всего, искажённая запись иноязычного прозвища или имени. В русском языке нет корней, суффиксов или окончаний, которые бы складывались в «Дуьэфыцу»: сочетание «ьэ» и «фы» нетипично для славянской фонетики, а окончание «-цу» не встречается в стандартных моделях (-ов, -ев, -ин, -ский и т.д.).

Скорее всего, фамилия прошла через несколько этапов трансформации при записи в документах. Исходное слово могло быть, например, тюркским, кавказским или даже китайским. В тюркских языках возможна основа «дуь» (вариант «дюй» или «дуй» — «свадьба», «пир»), «эф» (влиятельный человек) и «цы» (уменьшительный суффикс). Если сложить: «дуь» + «эф» + «ыцу» — могло означать «сын влиятельного человека на пиру» или прозвище весельчака. Однако это лишь догадка: ни один известный ономастический словарь (Унбегаун, Никонов, Веселовский) не фиксирует такую форму.

Другая версия — фамилия могла возникнуть из-за ошибки писаря. В XIX веке при переписи населения или в метрических книгах редкую нерусскую фамилию (например, «Дуванов» или «Дуймазов») могли записать на слух, а потом переписать с искажением. «Дуьэфыцу» могло получиться из «Дуванов» (где «-ов» заменили на «-цу» под влиянием местного говора) или из «Дуймацу» (встречается у народов Северного Кавказа). Но без географической привязки (нет данных о концентрации носителей в каком-либо регионе) это остаётся гипотезой.

Уникальность фамилии — в её суффиксальной аномалии. Окончание «-цу» нехарактерно для русских фамилий, но встречается в украинских (например, «Корніцу» от «корніца» — корзинщик) или в белорусских формах. Если предположить, что основа «Дуьэфы» — это переделанное «Дуй-еф» (тюркское «другой господин»), то «-цу» могло быть остатком прозвищного суффикса, который в русском языке не прижился.

Правдоподобнее всего, что фамилия — результат редкого стечения обстоятельств: либо единичная запись в советском паспорте (в 1930-е годы при паспортизации могли допускать грубые ошибки), либо потомок переселенцев из регионов с нестандартной фонетикой (например, из Средней Азии или Китая, где фамилию записывали кириллицей по принципу «как слышу, так и пишу»). Предки носителя могли быть людьми, чьё прозвище или имя не вписывалось в русскую морфологию, и его «застыли» в таком виде.

Никаких известных носителей с этой фамилией в открытых источниках нет, что подтверждает её исключительную редкость. Для человека, ищущего свои корни, путь один: обратиться к региональным архивам (возможно, фамилия зафиксирована в метрических книгах одного села или города) и провести ДНК-тест для этнической привязки.