Фамилия Дугельная — это русская фамилия, образованная от прозвища Дугельный через притяжательный суффикс -а (в женском роде). Само прозвище, скорее всего, связано с ремеслом или внешностью предка.

Прозвище Дугельный происходит от слова «дуга» — части конской упряжи, деревянной согнутой детали, которая скрепляет оглобли с хомутом. В старину дуги изготавливали специальные мастера-дужники, и прозвище Дугельный могли дать именно такому ремесленнику. Это «профессиональное» именование — самая вероятная версия.

Реже прозвище могло указывать на внешность: дугой называли сутулого, сгорбленного человека. В этом случае Дугельным прозвали того, кто ходил согнувшись. Обе эти версии укладываются в русскую ономастическую традицию, где прозвища часто описывали либо род занятий, либо характерную черту.

Менее правдоподобна связь с даргинским словом «дугели» («годовой»). Фамилия Дугельная встречается в основном в русскоязычной среде, и заимствование из кавказских языков маловероятно без дополнительных исторических подтверждений. Если бы фамилия была тюркского или кавказского происхождения, она, скорее всего, сохранила бы другую словообразовательную модель без русского суффикса -н-.

Фамилия Дугельная — редкая. Её форма (с окончанием -ая) указывает на то, что изначально она бытовала в женском роде, а мужской вариант — Дугельный. Такие фамилии типичны для южных и западных регионов России, где прозвища часто переходили в фамилии без изменений, но с родовым окончанием.