Фамилия Дукиенко — яркий пример украинской модели фамильного именования с суффиксом -енко, который в XVI–XVIII веках закрепился на Левобережной Украине как основной способ обозначения потомка. Буквально Дукиенко — это «сын, внук или потомок Дуки». Суффикс -енко здесь выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин, но с отчетливой региональной окраской: такие фамилии массово фиксировались среди казаков, мещан и крестьян Гетманщины, Слобожанщины и южных уездов Российской империи.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Дука. Здесь возможны два объяснения, и оба правдоподобны. Первое: Дука — это уменьшительная форма от православных имен Дук, Дукит (редкое, но встречавшееся в южнорусских землях) или от Дукьян (просторечный вариант имени Дометиан). Второе, более вероятное: прозвище Дука происходит от украинского «дука» — богач, знатный человек, вельможа. Слово это восходит к латинскому dux (вождь, герцог) и через польское посредство попало в украинские говоры. Прозвище могли дать зажиточному крестьянину, купцу или казаку, выделявшемуся достатком или амбициями.

Интересная деталь: фамилия Дукиенко почти не встречается за пределами Украины и юга России, а ее концентрация заметна в Черкасской, Полтавской и Киевской областях. Это говорит о том, что предки носителей фамилии, скорее всего, были оседлыми земледельцами или казаками, а не выходцами из других регионов. В документах XVIII–XIX веков фамилия могла писаться через «i» — Дукієнко, что отражает украинскую орфографию того времени.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Дукин, Дуков, Дукаев) показывает, что Дукиенко — самая «молодая» форма, возникшая именно в период, когда суффикс -енко стал массовым. Если Дукин или Дуков могли появиться в Московской Руси еще в XV веке, то Дукиенко — продукт украинской фамильной традиции, окончательно сложившейся к концу XVIII столетия. Таким образом, носитель фамилии Дукиенко с высокой вероятностью происходит из среды украинского крестьянства или казачества, а его предок носил прозвище, указывавшее либо на имя, либо на заметное положение в общине.