Фамилия Дулгеску — один из тех случаев, когда происхождение очевидно для лингвиста, но неочевидно для носителя русского языка. Это чистая румынская фамилия, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание «-еску» (в оригинале -escu) — один из самых распространённых патронимических суффиксов в румынской ономастике. Он выполняет ту же роль, что русское «-ов» или «-евич»: указывает на происхождение от отца. То есть Дулгеску буквально означает «сын Дулге» или «потомок Дулге».

Основа «Дулге» в румынском языке — это слово dulge, которое является региональным или диалектным вариантом слова dulău (долэу) — «дог», «большая собака», «цепной пёс». В некоторых говорах dulge может обозначать и просто крупную, злую собаку. Таким образом, прозвище Дулге, от которого пошла фамилия, скорее всего, дали человеку с тяжёлым, грубоватым характером, либо внешне похожему на большого пса — крупному, лохматому, суровому. Это не комплиментарное прозвище, а скорее бытовое, характерное для деревенской среды, где меткие клички приживались легко.

Географически фамилия Дулгеску распространена почти исключительно в Румынии и Молдове. В России она встречается редко и, как правило, у потомков переселенцев из Бессарабии или у людей, чьи предки были связаны с румынскими княжествами в XIX веке. В отличие от русских фамилий на «-ов», которые часто указывали на принадлежность помещику или ремесло, румынские фамилии на «-еску» в основном крестьянские и мещанские, без сословной привязки — их мог носить и свободный земледелец, и мелкий торговец.

Интересная деталь: в старых документах, особенно в метрических книгах Бессарабской губернии, фамилию могли записывать на слух, искажая окончание — как «Дулгеско» или «Дулгесков», подгоняя под русскую грамматику. Такие варианты встречаются до сих пор, что может запутать при поиске предков. Если вы ищете носителей фамилии Дулгеску, стоит проверять и эти формы — они хранятся в архивах Кишинёва и Одессы.