Фамилия Дулуоглу — редкий для России случай фамилии, образованной по турецкой (османской) модели. Её основа — тюркское слово «dulu» (дулу), которое в разных диалектах может означать «глухой» (человек с нарушением слуха) либо «нелюдимый, молчаливый». Второй компонент — «-оглу» (оğlu) — классический турецкий патронимический суффикс, буквально «сын такого-то». Таким образом, исходное значение фамилии — «сын глухого» или «сын молчуна».

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые фиксировали принадлежность (чей?), турецкая модель указывала на родство по отцу. Фамилии с формантом «-оглу» массово появлялись у народов, входивших в Османскую империю, — у турок, крымских татар, гагаузов, а также у балканских славян-мусульман. На территории Российской империи такие фамилии встречались в Крыму, на Северном Кавказе и в Закавказье, особенно среди греков-урумов и тюркоязычных армян.

Слово «дулу» в тюркских языках неоднозначно. В турецком «dulu» — устаревшая форма, почти вышедшая из употребления; в крымскотатарском «дулу» означает не столько глухоту, сколько «тихий, бессловесный». Вероятнее всего, прозвище Дулу получил предок, который либо плохо слышал, либо был молчаливым и замкнутым человеком. Вторая гипотеза — что прозвище могло быть охранительным, данное при рождении, чтобы отвратить злых духов от ребёнка (назвали глухим — вырастет здоровым). Такая практика известна у многих тюркских народов, но прямых подтверждений для этой конкретной фамилии нет.

Фамилия Дулуоглу не имеет отношения к тюркскому племени дулу (одно из десяти стрел Западно-Тюркского каганата), несмотря на внешнее сходство. Племенное название — историческое, а фамилия образована от нарицательного слова и суффикса, характерного для османского периода (XIV–XIX века). Если бы предок происходил из знатного рода, фамилия скорее звучала бы как Дулулар (с аффиксом множественности) или содержала бы указание на место.

В России фамилия Дулуоглу встречается единично, в основном в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, куда в XIX–XX веках переселялись крымские татары и греки-урумы. Носители фамилии — почти поголовно потомки тех, кто покинул Крым после присоединения его к России в 1783 году или в ходе депортаций XX века. Фамилия не русифицировалась (не получила окончания -ов) и сохранила исходную тюркскую форму, что указывает на относительно позднюю миграцию и компактное проживание в среде, где турецкая модель именования была понятна.