Фамилия Думанивский — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа, судя по всему, восходит к топониму Думанов или Думанив (возможны варианты Думаново, Думановка). Такие названия нередки в западнославянском и украинском ареале, где корень «дум-» может быть связан как с личным именем Дума (уменьшительное от Демьян или Домаш), так и с прозвищем «дума» — человек размышляющий, советник.

Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение фамилии. В Речи Посполитой, а затем на землях, отошедших к Российской империи, фамилии на -ский/-цкий носили преимущественно владельцы поместий или выходцы из сёл, названных по имени первого владельца. Таким образом, первый носитель фамилии Думанивский, скорее всего, был либо помещиком из села Думанов, либо его жителем, получившим фамилию по месту жительства.

Интересна и словообразовательная модель. Фамилия не укладывается в простую схему «основа + -ский». В ней присутствует элемент -ив-, который может быть как частью топонима (Думанив — украинская форма, где -ив указывает на принадлежность), так и остатком притяжательного суффикса. Если исходное название звучало как Думанив (село, основанное человеком по имени Дума или Думань), то фамилия Думанивский буквально означает «из Думанива».

В отличие от более распространённых Думановых (где суффикс -ов указывает на прямое родство с человеком по имени Дума), Думанивский — фамилия «географическая». Она сразу говорит о месте, а не об отце. Это типичная польско-украинская модель, которая в XIX веке распространилась и среди непривилегированных сословий, когда священники, мещане или крестьяне брали фамилию по названию родного села.

Споров вокруг происхождения немного: большинство ономастов (в частности, работы Б. Унбегауна по русским фамилиям и исследования украинских антропонимистов) сходятся на топонимической версии. Слабая альтернативная гипотеза — связь с диалектным глаголом «думанить» (медлить, размышлять) — маловероятна, так как суффикс -ский плохо сочетается с глагольными основами в этой модели. Устойчивый акцент в фамилии падает на второй слог: ДумАнивский.