Фамилия Дунгасян — редкий случай в русском ономастиконе: она не славянского, а армянского происхождения. Её выдают характерные суффиксы -ян (или -янц), которые в армянском языке образуют фамилии со значением «принадлежащий к роду» или «потомок». Фактически Дунгасян означает «из рода Дунгаса» или «сын Дунгаса».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Дунгас. Его этимология уже не столь прозрачна. Наиболее вероятная версия ведёт к армянскому слову «дунг» (донг) — «колокол» или «звон». В таком случае Дунгас могло быть прозвищем звонаря, человека с громким голосом или того, кто жил у колокольни. Есть и более спорное предположение, что корень восходит к тюркским языкам, где «дунга» означало «круглый, пузатый» — такое прозвище могли дать полному или невысокому человеку. Но в армянской среде, особенно в исторических регионах Западной Армении и Нагорного Карабаха, именно «колокольная» версия выглядит убедительнее: фамилии, связанные со звуками и ремёслами, там не редкость.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется с буквой «с» в середине — Дунгас-ян, а не Дунгаш-ян. Это указывает на то, что в основе лежала форма Дунгас, а не, скажем, Дунгаш (что встречается в некоторых армянских диалектах). В XIX веке, при русификации армянских фамилий, окончание -янц часто сокращали до -ян, но в некоторых ветвях рода сохранилась и полная форма Дунгасянц.

Географически фамилия Дунгасян привязана к Армении и армянской диаспоре. Встречается она в основном среди потомков выходцев из Васпуракана (историческая область вокруг озера Ван) и Ширака. В России и странах СНГ носители фамилии — это, как правило, армяне, переселившиеся в советское время или в ходе более поздних миграций. Сословной принадлежности у фамилии нет: Дунгасянами могли быть и ремесленники, и крестьяне, и священнослужители — армянские фамилии на -ян не указывают на дворянство или духовное звание, в отличие от русских фамилий на -ский.

Если вы носите фамилию Дунгасян, то ваш предок, скорее всего, жил в армянской сельской или городской общине, где его прозвали по характерному признаку — громкому голосу, работе с колоколами или, в более редком случае, по внешности. Фамилия не имеет отношения ни к каким восточным или европейским языкам, кроме армянского, и не родственна фамилиям типа Дунгаев или Дунгин — это совершенно разные корни.