Фамилия Дуробол — редкая и выразительная, её происхождение напрямую связано с русским прозвищем. В основе лежит слово «дуробол» или «дуроболка», которое в диалектах означало не столько глупого человека, сколько беспокойного, суетливого, того, кто «бьёт дурь» — совершает нелепые, бестолковые поступки. Это не характеристика ума, а скорее оценка поведения: человек, который мечется, шумит или делает всё шиворот-навыворот. Вторая часть слова — «бол» — родственна глаголу «болать» (говорить, болтать, стучать), поэтому прозвище могло закрепиться за говорливым, взбалмошным или просто шумным человеком.

Фамилия образована по типичной для русских фамилий модели — без суффикса, то есть прозвище Дуробол стало фамилией напрямую. Такое «нулевое» оформление характерно для более поздних или просторечных фамилий, часто украинских и южнорусских (сравните: Головань, Непийвода, Дуробол). Это указывает на то, что фамилия, скорее всего, возникла в крестьянской или казачьей среде, где прозвища были особенно живучи и не требовали облагораживания суффиксами -ов или -ин.

Географически фамилия тяготеет к южным областям России и Украины. В дореволюционных списках она встречается в Харьковской, Екатеринославской губерниях, а также в землях Войска Донского. В современной России Дуроболовы — большая редкость, фамилия почти исчезла, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска: каждый её носитель, вероятно, происходит из одного или двух компактных родов.

Интересно, что фамилия не имеет ничего общего с современным словом «дурак» или «болван». В старом языке «дурь» — это не глупость, а скорее дурь, вздор, каприз. Поэтому предок Дуробол — не «глупый силач» (как могло бы показаться), а человек с тяжёлым, неуживчивым или сумасбродным нравом, которого так и прозвали за его «дурную» манеру поведения.