Фамилия Дуропырдин с первого взгляда кажется грубоватой шуткой, но за ней стоит конкретная логика прозвищ. В её основе — два слова: «дурак» (в старом значении — не обязательно глупец, часто так называли шута или человека с чудачествами) и «пырдин» (от глагола «пырдеть» — издавать звуки, пукать). Сложение получилось составным прозвищем, которое в XVI–XVII веках могли дать не в обиду, а как бытовую характеристику: «дурак-пырдин» — человек, который дурачится и при этом ведёт себя нестеснительно, возможно, деревенский балагур или скоморох.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Дуропырдин — сын или потомок человека по прозвищу Дуропырда. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я: если основа оканчивается на гласный, добавляется -ин, а не -ов. То есть фамилия буквально означает «чей? — Дуропырдин», то есть «принадлежащий Дуропырде».

Версия о том, что «пырдин» связан с диалектным «пырять» (тыкать, колоть) или с названием реки Пырда, выглядит натянутой — в таком случае форма была бы скорее Дуропыров или Дуропырский. Более правдоподобно, что перед нами одно из тех «неприличных» прозвищ, которые в старой Руси давали без злого умысла: они фиксировали внешнюю черту или поведение, а не оскорбляли. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) есть аналоги — фамилии вроде Пукалов, Пердунов, образованные от тех же телесных мотивов.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и северных областях России (Вологодская, Кировская области), где прозвища с телесной тематикой бытовали особенно часто. В советское время носители могли менять фамилию из-за её неблагозвучности, поэтому сегодня Дуропырдиных мало — не более нескольких десятков человек по стране. Никаких дворянских родов или знаменитых исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано: она однозначно крестьянского происхождения, из среды, где прозвище было рабочим, а не обидным ярлыком.