Фамилия Дурядина — женская форма от мужской Дурядин, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Модель образования типична для русских фамилий: основа прозвища или имени плюс патронимический суффикс -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Дурядина, то есть «дочь (или жена) Дурядина». Мужская форма Дурядин, в свою очередь, образована от прозвища Дуряда. Именно это прозвище — ключ к происхождению.

Прозвище Дуряда, скорее всего, связано с диалектным словом «дуряда» или «дурайда». В северных и сибирских говорах так называли упрямого, своенравного или взбалмошного человека, но без резко отрицательного оттенка — скорее с оттенком укора или даже шутки. Сравните с однокоренными фамилиями Дураков, Дурасов: у них та же основа, но разные суффиксы. Дуряда — это не «дурак» в прямом смысле, а человек, который «дурит», делает не по-людски, чудит. В ономастических работах, например у Б. Унбегауна, такие прозвища относят к «характеристическим» — они описывали поведение, а не умственные способности.

Есть и другая, менее вероятная версия: от личного имени Дуряда, которое могло быть производным от канонического имени Дорофей (в народной форме Дор, Дура). Но эта гипотеза слабая — имя Дуряда не зафиксировано в святцах, а в быту такие формы встречались редко и обычно в уменьшительном виде (Дурка, Дурочка). Правдоподобнее, что перед нами именно прозвище, причём региональное: фамилия Дурядин встречается в основном в Поволжье и на Урале, где диалектная лексика сохраняла слово «дуряда» дольше, чем в центральных областях.

Социальный контекст: фамилия Дурядина не дворянская и не купеческая. Её носители в XIX веке — скорее государственные крестьяне или однодворцы. В переписных книгах Казанской и Вятской губерний изредка попадаются Дурядины, записанные как «пахотные солдаты» или «экономические крестьяне». Никаких известных исторических личностей с этой фамилией нет, и это нормально: большинство русских фамилий — именно такие, бытовые, без громких титулов.

Что важно: фамилия Дурядина не имеет отношения к слову «дурной» в современном значении. В старой народной семантике «дурить» означало «чудить, проказничать, вести себя не по правилам». Предок-Дуряда мог быть просто человеком с нестандартным характером — задиристым, озорным или упрямым. Со временем прозвище закрепилось за его детьми, а потом и за всем родом, потеряв первоначальный оттенок.