Фамилия Дурыманова — редкий пример, где основа, на первый взгляд, провоцирует на грубую шутку, но на деле всё сложнее и интереснее. Вопреки интуитивному желанию связать её с прилагательным «дурной», здесь работает диалектная лексика и старинная система прозвищ.

Корень «дурым-» восходит к северным и уральским говорам, где «дурым» или «дурында» означало не глупого человека, а скорее шалуна, проказника или того, кто делает всё наперекор. В некоторых архангельских и вятских говорах слово фиксировалось в значении «озорник», «своенравный человек». Таким образом, прозвище Дурыман мог получить не простак, а человек с характером — упрямый, себе на уме, любящий поступать по-своему.

Суффикс -ов- (в женском варианте -ова) — типичный патронимический, указывающий на принадлежность: «сын Дурымана». Фамилия образована по стандартной модели от прозвища или некалендарного имени, что говорит о её древности — такие фамилии чаще всего складывались в крестьянской среде до эпохи массовой паспортизации. Важно, что ударение в фамилии падает на второй слог — Дуры́манова, что характерно для основ с полногласием и устоявшимся произношением.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку Европейской России — Вологодской, Архангельской, Кировской областям. Встречается она нечасто, что делает её ценной для генеалогии: носители, скорее всего, происходят из одного корня, а не из нескольких разрозненных родов. Если сопоставить с однокоренными фамилиями (Дурыгин, Дуров), то Дурыманов отличается редким суффиксом -ман-, который в русских прозвищах иногда усиливал оттенок действия (ср. «драчун», «ворчун»).

Сословно предки Дурымановых — почти наверняка государственные или помещичьи крестьяне. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В писцовых книгах и ревизских сказках XVIII–XIX веков это прозвище могло писаться как «Дурыман» без фамильного суффикса, и лишь позже закрепилось в современной форме. Таким образом, Дурыманова — не «дурацкая» фамилия, а меткая характеристика предка, который отличался крутым нравом или озорным поведением.