Фамилия Дусагулова — редкая, и её разбор требует обращения к нескольким языковым пластам. Её основа — имя или прозвище Дусагул, а финальная часть -ов(а) указывает на типичную для русских фамилий модель принадлежности: «чей?» — «наследник Дусагула». Однако ключ к смыслу лежит в тюркских языках, распространённых в Поволжье, Приуралье и Средней Азии.

Первая часть имени, «Дус», восходит к слову «дус» или «тус» — в казахском, башкирском и татарском языках это «друг», «товарищ», «ровня». Вторая часть, «агул», вероятно, является формой имени «Агул» или «Агыл» (от арабского «акыл» — «ум», «разум»). Встречается и вариант, где «агул» — это диалектное слово со значением «род», «племя» или «загон для скота» (в тюркских говорах). Таким образом, имя Дусагул могло означать «друг ума» (друг разума) или «друг рода», что было типичным для прозвищ, подчёркивающих социальные или личные качества.

Образована фамилия по русской патронимической модели: к основе Дусагул добавили суффикс -ов, а окончание -а указывает на женскую форму (носительница — Дусагулова). Мужской вариант — Дусагулов. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в русскоязычной среде, скорее всего, среди крещёных татар, башкир или казахов, перешедших на русскую систему документооборота в XIX — начале XX века. Встречается фамилия в основном в Оренбургской, Челябинской областях и в Башкортостане — регионах, где исторически жили тюркские народы и активно шёл процесс русификации фамилий.

Интересная деталь: в отличие от распространённых фамилий на -гулов (Абдулгулов, Нагулов), где вторая часть почти всегда восходит к арабскому «гул» (раб, слуга), здесь корень «агул» — более редкий и локальный. Это указывает на то, что предки Дусагуловых могли происходить из небольшой родовой группы или определённой местности, где имя Дусагул бытовало как личное, а не как религиозный титул. Спорных версий немного: некоторые исследователи связывают «агул» с этнонимом «агулы» (народ в Дагестане), но это маловероятно из-за географии фамилии — дагестанские корни дали бы суффикс -ев или -ский, а не -ов.