Фамилия Дусбоев — одна из тех, что выдают восточное происхождение носителя, причём довольно конкретное: корни ведут в Среднюю Азию, скорее всего, к узбекской или таджикской среде. В русском контексте фамилия появилась через оформление тюркского имени или прозвища русским патронимическим суффиксом -ев, который здесь работает как «сын такого-то».

Основа фамилии — Дусбой. В тюркских языках, особенно в узбекском и таджикском, «дус» (или «дуст») означает «друг». Вторая часть, «бой», — «богатый», «господин», «хозяин». Вместе Дусбой можно перевести как «богатый друг» или «друг-господин». Это классическая модель составных имён, где вторая часть — пожелание или указание на статус (как в именах Турсунбой, Пулатбой). Учитывая, что «дус» — слово с положительной коннотацией, имя Дусбой могли дать с надеждой на человека, который будет верным товарищем и при этом уважаемым, состоятельным.

Редкость фамилии в том, что суффикс -ев указывает на адаптацию в русской среде, но при этом само имя не получило широкого распространения за пределами региона. В отличие от фамилий вроде Дусматов или Дусов, где корень «дус» встречается чаще, Дусбоев — более локальный вариант. Вероятно, предок носителя был человеком, которого в общине знали как «друга-богача» или «друга-хозяина», и это прозвище закрепилось за его потомками. Сословно фамилия не привязана к знати: в Средней Азии «бой» мог быть и зажиточным крестьянином, и торговцем, и просто уважаемым старшиной.

Встречается Дусбоев преимущественно в Узбекистане, Таджикистане и среди выходцев оттуда в России. В архивных записях XIX века её почти нет — это фамилия более позднего образования, скорее всего, фиксировавшаяся при советской паспортизации.