Фамилия Дусеньязова — редкая и с трудно определимой основой. Сразу бросается в глаза её нерусский облик: суффикс -ов/-ев здесь не на своём месте, а корень «Дусеньяз» явно заимствован из тюркских языков. Скорее всего, перед нами пример русификации фамилии через добавление русского патронимического суффикса к иноязычной основе. В таком случае первоначальная форма могла звучать как Дусеньяз, а окончание -ов/-ев добавили при оформлении документов, чтобы фамилия вписалась в русскую модель.

Разбираем основу. «Дусеньяз» — сложное слово, и его можно попробовать разложить на части. Первая часть «дус» (или «дусь») в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) часто означает «друг», «товарищ», «приятель». Вторая часть — «язь» или «яз» — может восходить к тюркскому «яз» (писать, сочинять) или к «яз» (весна). Однако более вероятно, что «яз» здесь — искажённое «язык» (в смысле «речь», «слово»). Тогда всё слово «Дусеньяз» можно интерпретировать как «дружеская речь», «друг-сказитель» или «друг, владеющий словом». Это могло быть прозвищем человека, который славился красноречием, умением договориться или был запевалой на праздниках.

Встречается фамилия в основном на юге России и в Поволжье — в Астраханской области, Дагестане, Татарстане. Это указывает на возможные этнические корни: ногайские, татарские или кумыкские. В русских переписях XIX века такие фамилии часто фиксировали у крестьян-мусульман, которые переходили на оседлость и получали фамилии по прозвищам.

Сравните с однокоренными фамилиями: Дусенбаев, Дусенов, Дусенгалиев. У них та же модель: основа «дус» + имя или прозвище. Дусеньязова стоит особняком из-за редкого компонента «-няз», который мог возникнуть из диалектного произношения или ошибки писаря. В любом случае, фамилия указывает на предка, которого в общине называли «другом» или «товарищем» — человеком общительным и уважаемым за слово.