Фамилия Дуйсеналин — редкий случай, когда русский суффикс -ин накладывается на казахское арабское имя, образуя непривычную для славянского уха конструкцию. В основе лежит мужское имя Дуйсен (Дүйсен), которое восходит к арабскому «душанбе» — понедельник. В тюркской традиции так называли мальчика, родившегося в первый день недели. Суффикс -алин — это сложная часть, где «али» (от арабского «али» — возвышенный, великий) и «н» — притяжательный аффикс, характерный для казахских фамилий, оформленных по русскому образцу. Получается: «Дуйсен-али-н» — «принадлежащий Дуйсену-Али» или «из рода Дуйсена, потомка Али». Фамилия типична для казахов, чьи предки в XIX–XX веках получали русские патронимические окончания при переписях. Географически она привязана к западным и центральным регионам Казахстана, особенно к Актюбинской и Западно-Казахстанской областям. В русском написании встречаются варианты Дуйсеналин и Дуйсенгалин, но первый закрепился как основной. Социально носители фамилии — потомки скотоводов и земледельцев, где имя Дуйсен давали по дню рождения, а «али» добавляли как знак уважения к исламской традиции. Единственная спорная версия — что «алин» может быть искажением от «алы» (старший, главный), но это маловероятно: в казахской ономастике суффикс -алин встречается именно в сложных именах с арабским компонентом.