Фамилия Дуйсенгазин — редкий пример казахской фамилии, которая прошла через русскую письменную фиксацию и получила русифицированный суффикс. Её основа — казахское личное имя Дуйсенгазы (или Дүйсенғазы), которое состоит из двух частей: «дуйсен» (понедельник, от персидского «душанбе») и «газы» (арабское «ғазы» — воин за веру, победитель). В буквальном смысле имя означает «понедельничный победитель» или «рождённый в понедельник воин». В тюркской традиции имена, привязанные ко дню недели, давали ребёнку, родившемуся в этот день, — считалось, что день накладывает отпечаток на судьбу.

Фамилия образована по русской модели: к основе Дуйсенгаз- добавлен суффикс -ин, который в русском языке указывает на принадлежность («чей?» — Дуйсенгазин, то есть сын или потомок Дуйсенгазы). В казахской среде такие фамилии массово закрепились в советское время, когда проводилась паспортизация и тюркские родовые имена переводили в стандартную русскую фамильную форму.

Интересная деталь: в самом казахском языке фамилия звучала бы как Дүйсенғазыұлы (сын Дуйсенгазы) или Дүйсенғазықызы (дочь), но русская канцелярия упростила конструкцию до одного слова с суффиксом. Поэтому Дуйсенгазин — это не исконно русская фамилия, а результат межкультурного контакта, где сохранилось полное имя предка, а не прозвище или профессия.

Других фамилий с таким же корнем — например, Дуйсенов или Дуйсенбаев — больше, но Дуйсенгазин встречается реже, что говорит о конкретном роде, восходящем к носителю именно этого имени. Географически фамилия привязана к западному и северному Казахстану, особенно к Актюбинской и Западно-Казахстанской областям, где распространены имена с компонентом «газы».