Фамилия Дузубаева — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но за этой простотой скрывается сложная и неочевидная этимология. С первого взгляда бросается в глаза финаль «-ева», которая указывает на русскую модель образования фамилий: это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?». То есть Дузубаева — это «дочь (или жена) Дузубая». Основа «Дузубай» — это тюркское мужское имя или прозвище, которое требует разбора.

Корень «дузу» в тюркских языках (особенно в кумыкском, ногайском, карачаево-балкарском) может восходить к слову «тюз» (прямой, ровный, правильный) или «дуз» (соль). В первом случае «Дузубай» — это составное имя: «тюз» + «бай» (богатый, господин). Получается «прямой/справедливый господин» или «честный богач». Во втором случае, если основа от «дуз» (соль), имя могло означать «богатый солью» — возможно, прозвище человека, владевшего соляными источниками или торговавшего солью. В тюркской ономастике имена с компонентом «бай» (в русской записи часто «-бай» или «-бей») были широко распространены и не обязательно указывали на реальное богатство — скорее на пожелание благополучия.

Географически фамилия Дузубаева тяготеет к Северному Кавказу, особенно к Дагестану и Чечне, где встречаются созвучные фамилии (Дузуев, Дузубаев). Это подтверждает тюркскую основу, так как в этих регионах сильны кумыкские и ногайские влияния. Фамилия могла попасть в русский обиход через метрические книги или перепись, где тюркское имя записали на слух: «Дузубай» (с ударением, скорее всего, на последний слог) превратилось в «Дузубаев», а затем в женскую форму «Дузубаева».

Суффикс «-ев» вместо ожидаемого «-ов» после мягкого согласного — стандартная русская адаптация. Интересно, что фамилия сохранила редкое сочетание «зу» в начале, что нехарактерно для славянских языков. Это сразу выдает её иноязычное происхождение. В отличие от фамилий на «-ов», которые часто образованы от прозвищ или профессий, «Дузубаева» почти наверняка ведет родословную от личного имени предка-мужчины. Других версий (от названия ремесла или топонима) для этой фамилии не зафиксировано — слишком редкая основа.

Таким образом, носительница фамилии Дузубаева может с большой вероятностью считать, что её предок по мужской линии носил имя Дузубай, которое в тюркской среде означало либо «справедливый господин», либо «соляной богач», а сама фамилия закрепилась в русском языке как стандартная форма притяжательного прилагательного.