Фамилия Двигулины образована от прозвища или нецерковного имени Двигуля. Основа здесь — глагол «двигать», и это сразу указывает на круг возможных значений: подвижный, непоседливый человек, егоза. В русских говорах слово «двигуля» могло означать и «суетливый, хлопотливый человек», и «тот, кто много двигается, не сидит на месте». Суффикс -уля в таких прозвищах характерен для экспрессивной, оценочной лексики (сравните: вертуля, кривляка, грязнуля). То есть Двигуля — не нейтральное имя, а меткая характеристика.

Фамилия Двигулин — типичная русская патронимическая модель на -ин. Она показывает, что речь идет о потомке человека по имени Двигуля. Суффикс -ин присоединяется к основам на -а/-я, что и произошло: Двигуля → Двигулин (сын Двигули). Такие фамилии — одни из самых древних в русской традиции, они фиксируют прозвище прямого предка.

Встречается фамилия в разных регионах, но особенно характерна для центральной России и Поволжья. В дореволюционных переписях Двигулины нередко записаны как крестьяне или мещане, то есть фамилия не аристократическая, а народная. Интересно, что в некоторых говорах «двигуля» могло быть ироничным прозвищем медлительного человека — так называли того, кто «едва двигается». Это создает смысловую вилку: фамилия могла закрепиться и за непоседой, и за увальнем, в зависимости от местного диалекта.

Среди однокоренных фамилий — Двигунов, Движков, Двинских. Они все восходят к тому же корню «двиг-», но с разными суффиксами. Двигулины стоят особняком благодаря редкому суффиксу -ул-, который почти не встречается в других фамилиях на -ин. Это делает фамилию заметной и легко узнаваемой, несмотря на ее относительную редкость.