Фамилия Двухголовых — одна из самых ярких и необычных в русском ономастиконе. Она сразу вызывает в воображении мифическое чудище, но её реальное происхождение, скорее всего, куда прозаичнее и связано не с фантастикой, а с живой народной речью.

Ключ к пониманию — суффикс -ых. Это типичный севернорусский или сибирский патроним, указывающий на принадлежность к роду или дому. В говорах Архангельской, Вологодской, Вятской губерний, а также у сибирских старожилов такие фамилии отвечали на вопрос «чей?»: Двухголовых — значит «из семьи Двухголового». Сама же основа «Двухголовый» — это прозвище, а не прямое описание анатомии.

Прозвище «Двухголовый» могло закрепиться за человеком по нескольким причинам. Самая вероятная — бытовая ироничная метафора. Так могли назвать человека с очень большой головой, с густой шапкой волос или с необычной формой черепа. В крестьянской среде, где ценилась точность и насмешливость, любая заметная внешняя черта мгновенно становилась прозвищем. Вторая версия, менее распространённая, но правдоподобная: прозвище мог получить человек, который, как говорили, «две головы имеет» — то есть хитрый, двуличный или, наоборот, умеющий одновременно делать два дела. Третья, совсем редкая гипотеза отсылает к местным географическим названиям: в некоторых регионах «двухголовой» называли гору с двумя вершинами, и прозвище могло достаться выходцу с такого места.

Словообразовательная модель проста: прилагательное «двухголовый» перешло в разряд существительных (субстантивация) и стало прозвищем, а затем, с помощью суффикса -ых, превратилось в фамилию. Интересно, что в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на профессию отца, Двухголовых — это чисто родовое прозвище, отражающее личную характеристику предка. Фамилия редкая, её носители, вероятно, имеют корни на Русском Севере, в Сибири или в Приуралье, где такие окончания были нормой.

Известных исторических личностей с этой фамилией нет — ономастические справочники её не фиксируют, что только подтверждает её локальный и штучный характер. Для носителя фамилии Двухголовых это значит, что его предок был человеком заметным, с яркой внешностью или характером, и память об этом сохранилась в такой необычной, почти сказочной форме.