Фамилия Двухимённый — редкий пример русской фамилии, образованной от прозвища, а не от имени или профессии. В её основе лежит простое и понятное словосочетание «два имени». Прозвище Двухимённый давали человеку, который носил два имени одновременно. Чаще всего это означало, что у предка было крестильное имя, полученное при крещении, и так называемое «мирское» — бытовое, которым пользовались в семье или деревне. Такая двойная система именования была особенно распространена на Руси до XVII века: церковное имя считалось официальным, а мирское — повседневным, и его могли дать по обычаю, в честь деда или просто по созвучию.

Есть и другая, менее распространённая версия: второе имя ребёнок мог получить при усыновлении. Если новые родители решали назвать приёмного сына или дочь иначе, чем при рождении, за ним закреплялось прозвище Двухимённый — «тот, у кого два имени». Со временем это прозвище перешло в фамилию, закрепившись за потомками.

С точки зрения словообразования, фамилия Двухимённый — притяжательное прилагательное с суффиксом -н-, которое в древнерусском языке отвечало на вопрос «чей?»: «чей сын?» — «Двухимённый». По модели образования она близка к фамилиям вроде Безродный или Беспалый, но отличается от них тем, что указывает не на отсутствие, а на избыток — на двойное имя. Это необычный случай: большинство русских фамилий (около 60–70%, по оценкам ономастов) образованы от имён или профессий, а прозвища с числительными «два», «двух» встречаются редко.

Встретить фамилию Двухимённый можно в основном в центральных и северных регионах России, где дольше сохранялись архаичные формы именования. В документах она иногда писалась через «е» — Двухименный, что связано с разным произношением безударной гласной. В современном мире фамилия остаётся малочисленной, но её носителям есть чем гордиться: она прямо говорит о необычной судьбе предка, который в глазах окружающих был «человеком с двумя именами».