Фамилия Дядюченко — один из ярких примеров украинской модели фамилий на -енко, которая означает «маленький», «потомок» или «сын». В данном случае — потомок человека по прозвищу Дядюч. Суффикс -енко характерен для Поднепровья, Левобережной и Слободской Украины, поэтому географические корни фамилии стоит искать именно там, в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются севернее.

Основа фамилии — прозвище Дядюч. Оно напрямую связано с нарицательным «дядя» (брат отца или матери, муж тётки). В народной среде такое прозвище давали не по степени родства, а по социальной или возрастной роли. Есть две основные версии, и обе правдоподобны.

Первая: прозвище мог получить ребёнок, который воспитывался не родителями, а именно дядей. В патриархальных больших семьях, где после смерти отца заботу брал на себя брат, такое выделяло человека среди других дворовых или родственников.

Вторая версия — описательная. «Дядей» в деревнях нередко называли крупного, рослого мужчину, который выделялся статью. Это не профессиональное именование (вопреки указанию в исходном тексте), а скорее прозвище по внешнему признаку. К «профессиональным» именам его отнести нельзя, так как «дядя» не обозначает ремесло — это бытовое прозвание.

Со временем прозвище Дядюч закрепилось за основателем рода, а его дети и внуки стали носить фамилию Дядюченко. В документах фамилия могла фиксироваться по-разному: Дядюченко, Дядюченков (под влиянием русской канцелярии) или Дядюченко без изменений. Сравните с однокоренными фамилиями: Дядин, Дядьков, Дядюнов — они образованы от той же основы, но с разными суффиксами, что указывает на разные регионы и эпохи возникновения.

Таким образом, фамилия Дядюченко — это не просто «потомок дяди», а конкретное указание на семейную историю: либо на воспитание в доме дяди, либо на внешнюю примету предка.