Фамилия Дымбницкий — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -цк-, который в русских фамилиях чаще всего указывает на географическую основу: владельца такой фамилии прозвали по названию места, откуда он родом. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был выходцем из населённого пункта с корнем Дымбн- или Дымб- (возможно, утраченного ныне села или хутора). Второй вариант, менее вероятный, — искусственное происхождение фамилии в семинарской среде, где ученикам давали «красивые» фамилии от церковнославянских или греческих корней, но для Дымбницкого это нехарактерно.

Корень дым- сразу вызывает ассоциацию с дымом, но здесь есть нюанс. В славянских языках слово «дым» могло быть не только бытовым, но и прозвищным: Дымом называли человека сварливого, вспыльчивого или, наоборот, того, кто жил в курной избе (без трубы, «в дыму»). Однако в фамилии Дымбницкий присутствует вставной звук -б-, который встречается в диалектных формах. Например, в некоторых говорах «дым» произносили с губным призвуком, или же корень восходит к старому прозвищу Дымба — так могли назвать человека с густым, «дымным» голосом или того, кто работал с дымом (смолокур, углежог). Суффикс -ниц- в основе (Дымбница) мог указывать на место, связанное с дымом: например, «дымница» — это курная изба, очаг или даже небольшой завод (смолокурня). От названия такого места и образовалась фамилия.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Дымов, Дымников, Дымский — показывает, что Дымбницкий стоит особняком. У него нет распространённого суффикса -ов или -ин, что говорит о более позднем или локальном происхождении. Географически фамилия могла закрепиться на западе или юго-западе бывшей Российской империи (современные Беларусь, Украина, Польша), где суффикс -цкий особенно характерен для шляхетских или мещанских фамилий. Встречаемость фамилии крайне низкая — она не фиксируется в крупных дореволюционных справочниках, что подтверждает её узколокальный характер.

Если ваш предок носил фамилию Дымбницкий, он, вероятно, происходил из небольшого поселения, которое называлось Дымбница или Дымбно. Само прозвище, лёгшее в основу, могло быть связано с ремеслом (смолокур, гончар, работавший в дыму) или с особенностью жилья (курная изба). В любом случае, это фамилия-топоним, которая буквально отвечает на вопрос «откуда?» — из Дымбниц.