Фамилия Дырмырсысоев — один из самых ярких примеров народной языковой игры, закрепившейся в официальном документе. Её основа — не древнее имя, не ремесло и не географическое название, а звукоподражательная или шутливая конструкция, построенная на повторении слогов «дыр-мыр». В русских говорах «дыр-мыр» или «тыр-мыр» означало невнятную речь, бормотание, суету или пустые разговоры. Человек, получивший такое прозвище, мог быть неразборчивым говоруньей, суетливым или просто обладателем забавной манеры общения.

Модель образования стандартна для русских фамилий: к основе на твёрдый согласный добавляется суффикс -ов (Дырмырсыс → Дырмырсысов), а затем — типичный для южнорусских и украинских фамилий суффикс -ев, который появляется из-за мягкого [с'] в конце основы. Получается двойная суффиксация: сначала -ов, потом -ев, что встречается редко и указывает на позднюю фиксацию фамилии в письменных источниках, когда писарь механически прибавил «правильное» окончание к уже существующей форме.

Вторая часть основы — «сыс» — скорее всего, не самостоятельное слово, а элемент, усиливающий звукоподражательный эффект. В русских диалектах «сыс» могло быть вариантом «сюсюканья» или шепелявого произношения. Таким образом, прозвище Дырмырсыс — это целая звуковая картина: человек, который «дырмыркает» и «сыскает», то есть говорит невнятно и с присвистом.

Фамилия не имеет аристократических корней и не встречается в старых родословных книгах. Она характерна для крестьянской или мещанской среды, где прозвища давали по яркой внешней или речевой черте. Географически такие фамилии чаще всего фиксируются в южнорусских областях (Курская, Воронежская, Ростовская губернии) и на Украине, где суффикс -ев после мягкого согласного — норма.

Сегодня Дырмырсысоев — редчайшая фамилия. Её носители, скорее всего, потомки одного человека, чья смешная особенность речи запомнилась односельчанам и перешла в документ. Это случай, когда фамилия — не указание на профессию или происхождение, а живой языковой курьёз, застывший в паспорте.