Фамилия Дырвянский — редкий случай, когда географическая привязка перевешивает, а прозвищная основа, наоборот, почти полностью угасает. Если смотреть на модель, то суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но не в смысле «господин», а в смысле «владелец поместья» или «житель местности». Такие фамилии в XVII–XIX веках часто получали выходцы из западнорусских земель (Белоруссия, Украина, Польша), где топонимический суффикс -ский был массовым.

Корень «дырв-» — тёмный и спорный. Самое очевидное, что приходит в голову: связь со словом «дыра». Но в фамилиях на -ский редко используют грубое прозвище вроде «Дыра» напрямую — скорее, это название села или урочища. В польских и белорусских говорах существовало слово «дырва» (или «дзерва») — так называли дерн, дёрн, корку земли с травой. Если предок жил на хуторе, стоящем на бедной дернистой почве, или занимался вырезанием дерна для строительства, его могли прозвать «Дырва», а потомков — «Дырвянские». Версия не бесспорная, но лингвистически правдоподобнее, чем прямая отсылка к дыре.

Есть и альтернатива: фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта Дырва или Дырвяны. В справочниках по бывшим польским и литовским землям такие топонимы встречаются, хотя сейчас они не на слуху. Например, в Литве есть местечко Дирва (Dirva), что по-литовски означает «поле, пашня». Русские и белорусские переселенцы могли переозвучить литовское «Dirva» в «Дырва», а оттуда — Дырвянский. Это объясняет и суффикс, и редкость фамилии: она почти не покинула границы бывшего Великого княжества Литовского.

Сословно носители фамилии, скорее всего, были мещанами или мелкой шляхтой. В списках дворянских родов Российской империи Дырвянские не значатся, а значит, фамилия осталась в среде сельских жителей западных губерний — Минской, Виленской, Гродненской. Встречаемость фамилии сегодня низкая: по открытым данным, в России живёт не больше пары десятков человек с такой фамилией, и почти все они сосредоточены в Псковской и Смоленской областях, что косвенно подтверждает западнорусский след.

Если подытожить: Дырвянский — это типичная топонимическая фамилия с затемнённым корнем, который скорее всего происходит от слова «дырва» (дёрн) или от литовского «dirva» (поле). Предки были либо крестьянами на дернистых землях, либо жителями небольшого хутора с похожим названием.