Фамилия Дюина — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все прочие версии происхождения. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Дюин, а в женском роде Дюина. Основа здесь — прозвище или имя Дюя, но вот что оно означало — вопрос, на который у исследователей нет единого ответа.

Самая убедительная версия связывает фамилию не с каким-то занятием или внешностью, а с местом. На Русском Севере, особенно в Архангельской области, есть река Дюина — левый приток Северной Двины. Человек, живший на этой реке или выходец оттуда, легко мог получить прозвище Дюя, а его потомки — фамилию Дюины. Подтверждает это и бытование фамилии: по переписям и архивным записям Дюины встречаются именно в Архангельской губернии, в Шенкурском и Холмогорском уездах. Фамилия осталась локальной, не разошлась широко по стране, что типично для северных «географических» прозвищ.

Менее вероятная, но возможная версия — отглагольная. В северных говорах слово «дюить» означало «дуть», «веять», а также «шалить» или «баловать». Прозвище Дюя могли дать непоседливому, озорному человеку или тому, кто постоянно «дуется» — сердится. Однако эта версия уступает топонимической: слишком много Дюин «привязано» к конкретному северному региону, чтобы считать случайностью.

Стоит заметить, что фамилия Дюина (с ударением на первый или второй слог) не имеет ничего общего с французским «дю» (частица знати) — это чисто русская, крестьянская по происхождению фамилия. Встречаются и варианты написания через «е» — Деин, но это скорее самостоятельная фамилия, а не искажение. Если вы носите фамилию Дюина, велика вероятность, что ваши предки жили на берегах северных рек, и сама фамилия — это сокращённый адрес, записанный в документ.