Фамилия Дюповкина — женская форма фамилии Дюповкин, и её разговорное, почти шутливое звучание сразу наводит на мысль о прозвище. Основа здесь — слово «дупло», но в смягчённом, уменьшительном варианте «дюпка». В диалектах русского языка «дюпка» или «дюпочка» — это маленькое дупло, углубление. Человек мог получить прозвище Дюпка за характерную внешность (например, ямочки на щеках, впалые щёки) или за образ жизни — отшельника, живущего в лесу, «как в дупле». Модель образования простая: прозвище Дюпка → притяжательное прилагательное Дюповкин (чей? — сын Дюпки) → фамилия Дюповкин.

Суффикс -кин указывает на принадлежность, но не на социальный статус: в русской ономастике фамилии на -ин и -кин могли носить и крестьяне, и мещане, и духовенство. Однако «Дюповкин» — редкий случай: в отличие от массовых Иванов или Кузнецов, эта фамилия не попала в общероссийские списки распространённых. Основной ареал, по косвенным данным, — северные и центральные области России (Вологодская, Костромская, Архангельская губернии), где слово «дюпка» фиксировалось в говорах. В южных регионах фамилия почти не встречается.

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с диалектным «дюпать» (семенить, бежать мелкими шагами) или «дюпа» (неповоротливый человек). Но она слабее, потому что прозвище от глагола обычно образовывалось через суффикс -ул- (Дюпуля, Дюпало), а не через -к-. Прозвище Дюпка от «дупло» — самый прямой и лингвистически прозрачный путь.

В документах фамилия Дюповкин почти не мелькает, её нет в боярских списках или ревизских сказках XVIII века. Это говорит о том, что носители были из непривилегированных слоёв — крестьян или посадских, чьи фамилии закрепились поздно, часто уже в XIX веке при переписях. Тогда прозвище Дюпка, данное соседями, и записывалось как фамилия. Сейчас Дюповкины — редкость, и каждый случай стоит рассматривать как отдельную семейную историю, возможно, с привязкой к конкретной деревне.