Фамилия Дюйсекин — редкий пример фамилии, образованной от арабского имени, которое прошло через казахское произношение и получило русский суффикс. Основа здесь — имя Дюйсек (варианты: Дуйсек, Дюйсен), которое восходит к арабскому «Дүйсенбай» или «Дүйсен»: от слова «дуйсенбі» — понедельник. В тюркской и казахской традиции имя Дюйсен давали мальчику, родившемуся в понедельник, что считалось особым знаком. Суффикс -ин в фамилии указывает на русскую модель образования: «чей?» — Дюйсекин, то есть «сын Дюйсека» или «потомок Дюйсека».

Словообразовательная модель проста: к основе Дюйсек- добавляется русский патронимический суффикс -ин, который в тюркских фамилиях (особенно у казахов, киргизов, татар) часто заменял традиционные окончания -улы/-кызы при записи в документах Российской империи. В отличие от фамилий на -ов, которые образуются от основ на согласный, -ин присоединяется к основам на -а, -я или к мягким согласным, но здесь он прирос к конечному -к, что встречается реже — обычно такие фамилии писались бы как Дюйсеков. Вариант Дюйсекин мог закрепиться из-за особенностей местного говора или ошибки писаря при переписи.

Географически фамилия Дюйсекин почти не встречается за пределами Казахстана и прилегающих регионов России (Оренбургская, Астраханская области). Она типична для казахских родов Старшего и Среднего жузов, где имя Дюйсен было распространено. Социальный контекст: предки носителя фамилии, скорее всего, были скотоводами или земледельцами, а сама фамилия закрепилась в XIX — начале XX века, когда казахи массово получали русские патронимы по отцу. Споров о происхождении корня почти нет — все версии сходятся на арабско-тюркском имени, связанном с днём недели.