Фамилия Дзегиленок — редкий случай, когда в основе лежит не славянское, а балтское слово, адаптированное на белорусской или западнорусской почве. Корень «дзег-» восходит к литовскому «dėgti» (жечь, гореть) или «dėgis» (ожог, головня). В белорусских говорах «дзега» или «дзегіль» могло означать человека с ожогом на лице, либо того, кто работает с огнём — кузнеца, смолокура, углежога. Суффикс «-енок» (вариант «-ёнок») типичен для восточнославянских фамилий, особенно в Беларуси и западных областях России: он указывал на «маленького» или «сына» — то есть Дзегиленок буквально «сын Дзегиля» или «маленький Дзегиль».

Модель образования здесь двойная: сначала от прозвища или занятия Дзегиль (с балтским корнем) был образован патроним с суффиксом «-енок», а потом это прозвание закрепилось как наследственная фамилия. Такая схема характерна для крестьянских и мещанских родов, которые получили постоянные фамилии довольно поздно — в XIX веке, часто при переписях или после отмены крепостного права. В отличие от дворянских фамилий на «-ский», Дзегиленок не указывает на владение землёй или гербом, а прямо говорит о происхождении от конкретного человека с характерным прозвищем.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу современной Беларуси и приграничным районам Литвы и Латвии. Там, где веками жили смешанные балто-славянские общины, такие гибридные фамилии — не редкость. Интересно, что в польских метриках XIX века встречаются записи «Dziegielonek» или «Dziegielewicz» — те же корни, но с разными суффиксами. Дзегиленок мог писаться и через «ё» — Дзегилёнок, что точнее передаёт произношение в белорусских диалектах.

Спорных версий немного. Иногда пытаются связать «дзег-» с русским «деготь» (смолокуренное ремесло), но это лишь частный случай: балтский корень шире и включает любую связь с огнём или жжением. Если предок был смолокуром или кузнецом, это подтверждает версию, но не сужает её. Фамилия не имеет отношения к знаменитому роду Дзегилей из польской шляхты — там иное окончание и гербовая традиция.

Таким образом, Дзегиленок — это фамилия-прозвище с чёткой балтской основой и славянским «детским» суффиксом. Её носители, скорее всего, происходят из ремесленной или крестьянской среды западных губерний Российской империи, где литовские и белорусские говоры переплетались веками.