Фамилия Джабберганов — одна из тех, что сразу указывает на восточные корни. Её основа — арабское имя Джаббар (جبار), которое переводится как «могущественный», «всесильный» и является одним из эпитетов Аллаха в исламе. В тюркских языках, особенно у татар и башкир, имя Джаббар (или его вариант Джаббер) было распространено как мужское личное имя. Прибавление компонента «-ган» — типичный тюркский суффикс, образующий причастия или прилагательные, часто со значением «обладающий качеством» или «сделанный». Вместе Джабберган можно понять как «наделённый могуществом» или «относящийся к Джаббару».

Русский суффикс «-ов» в конце — классический способ адаптации нерусских фамилий в Российской империи. Он превращает отчество или родовое прозвище в фамилию, отвечая на вопрос «чей?». Таким образом, Джабберганов буквально означает «потомок Джаббергана». Модель образования здесь двойная: сначала тюркское причастие на «-ган» от арабского имени, затем русский патронимический суффикс.

Географически фамилия Джабберганов почти наверняка связана с Волго-Уральским регионом, в первую очередь с Татарстаном и Башкортостаном. Среди татар и башкир распространены фамилии, образованные по схеме «имя + -ов/-ев», и Джабберганов — редкий, но характерный пример. Встречается она и у некоторых народов Кавказа, где ислам также распространён, но там чаще встречаются формы без русского суффикса, например, Джаббаров. Уникальность фамилии в том, что она сохранила архаичную форму с причастием «-ган», которая встречается не у всех носителей имени Джаббар, что делает её более редкой по сравнению с простым Джаббаров.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или ремесленной среды, где имена давали по религиозной традиции. Никакого дворянского или княжеского происхождения эта фамилия не несёт — она чисто бытовая, патронимическая. В дореволюционных метрических книгах её можно встретить в записях о рождении у татар-мусульман, особенно в Казанской и Уфимской губерниях. Известных исторических личностей с такой фамилией нет, что только подтверждает её народный, неаристократический характер.