Фамилия Джаметов — яркий пример того, как географическая привязка и этническая история проступают в русской фамилии через необычную основу. В отличие от большинства русских фамилий на -ов, образованных от славянских имен или прозвищ, корень «джамет» указывает на тюркское или кавказское происхождение. Скорее всего, в основе лежит мужское имя Джамет — вариант имени Джамал или Джамиль, распространённого у народов, исповедующих ислам. Имя Джамет (или Джамат) в переводе с арабского означает «красивый», «прекрасный», а иногда связывается с понятием «собрание» или «община» (от арабского «джама’а»). Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был назван в честь деда или отца, носившего это имя.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русской языковой среде. Это типичная модель для многих нерусских фамилий в России: тюркское или кавказское имя получало русское патронимическое окончание, означающее «принадлежащий», «сын такого-то». Фамилия Джаметов могла возникнуть в среде татар, башкир, кумыков, азербайджанцев или народов Северного Кавказа — везде, где бытовало имя Джамет и где шёл активный процесс русификации фамилий в XIX–XX веках.

Интересно, что фамилия редкая и не имеет широко известных дворянских корней. В дореволюционных справочниках она почти не встречается, что говорит о её позднем оформлении или о происхождении из крестьянской или казачьей среды, где фамилии часто фиксировались лишь при переписях. Географически Джаметовы чаще всего встречаются в Дагестане, Чечне, а также среди астраханских и крымских татар. В русском языке ударение в фамилии обычно падает на второй слог: Джаме́тов.

Словообразовательная модель проста, но показательна: тюркское имя + русский суффикс. Это не прозвище по ремеслу или внешности, а чисто патронимическая фамилия, которая прямо говорит: «сын Джамета». Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, происходил из тюркоязычной или кавказской среды, а сама фамилия закрепилась за его родом в XIX — начале XX века, когда многие нерусские народы Российской империи получали фамилии по отцу.